Dirndl, Lederhose – Storia e tendenze
Chiediamo all'esperto: Sascha Golitschek, Amministratore Delegato di Original Salzburger Tracht
Quali tendenze di abiti tradizionali sono di moda nel 2026?
Colori vivaci e brillanti sono arrivati anche nei Dirndl. Lino e cotone dominano i materiali, nuove colorazioni provengono dalle produzioni: dal verde cacciatore, che si conosce dalle tipiche giacche da bosco, si passa a un vivace verde lime, dalle discrete note di blu a un morbido acqua marina, dai colori delle rose a un potente magenta. Il rosso e l'oliva con gonne finemente stampate rimangono il tema di quest'estate. Per le camicette da Dirndl, la classica camicetta in cotone sta sostituendo quella in pizzo, il trend assoluto è la camicetta con maniche ad aletta.
Gli accessori appropriati come la fascia, i gilet Dirndl fatti a mano o le giacche di lino completano ogni outfit.
Altrimenti, l'abito tradizionale si affida alla tradizione, anche per gli uomini: classici giacchini a abbinare a pantaloni di pelle pregiati, camicie di lino abbinate e calzettoni colorati. La pregiata scarpa completa l'outfit maschile.
Indossare abiti tradizionali è uno stile di vita che non solo sta riscuotendo successo nelle feste, ma sta tornando anche nella vita di tutti i giorni!
La storia dei pantaloni di pelle
Soprattutto nell'Austria occidentale esistono lederhosen specifiche per regione. La più famosa è certamente il Salzkammergut, dove le lederhosen vengono ricamate a mano. L'imperatore Francesco Giuseppe amava indossare le lederhosen a Ischl per la caccia, e così il costume tradizionale fu volentieri indossato dall'aristocrazia. Per la pelle, oggi si preferisce lavorare il capretto scamosciato e il cuoio di cervo.
Calzini o polsini?
I Trachtenstutzen sono realizzati a mano da Original Salzburger nel Waldviertel. Originariamente, calze, gambali e Loferl servivano a coprire la pelle nuda, soprattutto durante la messa.
Tendenze delle scarpe tradizionali 2026 per lei e per lui
Tradizionalmente, la scarpa Haferlschuh viene indossata con i pantaloni di pelle (Lederhose) e una scarpa elegante con una fibbia da costume tirolese. Oggi, sia con i pantaloni di pelle che con il Dirndl, si possono abbinare scarpe a piacere, soprattutto se comode...
In quale occasione il Dirndl giusto?
Tradizionalmente, i Dirndl lunghi vengono indossati per occasioni eleganti come balli o matrimoni. Nel frattempo, la lunghezza al ginocchio di 70 cm ha sostituito il Dirndl lungo, mentre a fiere, festival e Oktoberfest si indossano prevalentemente lunghezze di 50-60 cm.
Accessori
Qualsiasi accessorio, come cappelli abbinati e gioielli tradizionali, è molto di tendenza. È anche sempre più di moda indossare gioielli „antichi“ con abiti tradizionali modernizzati. Le borse in pelle abbinate per colore sono molto apprezzate.
